Exhibitions展覧会

2020年、DELTA/KYOTOGRAPHIE Permanent Spaceの出町桝形商店街でのオープンを機に、KYOTOGRAPHIEではアフリカの若手現代アーティストをアーティスト・イン・レジデンスに迎え、京都のローカルな商店街と多様性のあるアフリカをダイレクトにつなげた新作を制作してもらう試みを行っています。

今回はモロッコのアーティスト、ヨリヤス（ヤシン・アラウイ・イスマイリ）を招聘しました。ヨリヤスはプロのブレイクダンサーとして世界各地を転戦していましたが、膝の大怪我によりダンサーとのキャリアを断念。これをきっかけに自己表現の手段として写真という新たな芸術的アプローチを体得し、ダンスの経験で培ったフィジカルな表現力を写真にも昇華しています。

本展では、2023年11月から京都に数週間滞在したヨリヤスが、京都・鴨川周辺の人々や風景、ストリートの若者、そして出町枡形商店街の人々を撮影した写真と、モロッコのストリート写真をともに商店街のアーケードで展示します。タイトルの「KIF KIF KYOTO」は「（どちらも）同じ京都」の意味。文化的な豊かさ、住環境や伝統職人へのリスペクトなど、どこか似た部分のある京都とモロッコの表情を捉えた作品となっています。

同時開催

ヨリヤス（ヤシン・アラウイ・イスマイリ）「カサブランカは映画じゃない」【会場：ASPHODEL】

ヨリヤス（ヤシン・アラウイ・イスマイリ）

モロッコ出身。世界30か国以上を転戦するプロのブレイクダンサーとして活躍するも、2013年に怪我のためダンサーとしてのキャリアを断念。その後自己表現の手段を写真に移し、2015年より写真家として活動を開始。振付師としての仕事と併せて写真作品を発表している。
これまでに、アフリカ写真賞（CAP）（2018年）、アラブ世界研究所の若手現代創作賞（2019年）、マルケ・マラケシュのコンテンポラリー・ダンス・フェスティバルのタクリフ賞（2023年）など、数多くの賞を受賞。エルメス財団（パリ）、836m Gallery（サンフランシスコ）、写真研究所（リール）など、国際的な機関での展示やパフォーマンスを多く開催している。
近年ではモロッコ国立写真美術館の開館記念展覧会「Sourtna」（2020年）をキュレーションし、ワシントンの世界銀行（2022年）にも巡回した。